Proprio per volare... è già sperare troppo per un uomo...
Just to fly... is already too much for one man to hope for
Ho cercato di non sperare troppo.
I tried not to get my hopes up.
L'ho già chiesto a Stephen Hawking e Robert Downey Jr e... ma non ci sperare troppo perché è parecchio occupato...
Yeah, I've already asked Stephen Hawking and Robert Downey Jr. And now, don't get your hopes up, 'cause he's pretty busy, but Erno Rubik.
Non era giusto farli sperare troppo.
I didn't think it was right to get their hopes up.
Non ci sperare troppo, perché finora è un vicolo cieco.
Well, don't get your hopes up, 'cause, so far, it's a dead end.
Non e' il mio campo, ma non dovresti sperare troppo.
It's not my field, but you shouldn't get your hopes up.
E io che credevo che fosse sperare troppo!
And I thought it was too much to hope for.
Non sperare troppo di poter riavere il tuo lavoro in TV.
Don't get your hopes up about getting your TV job back.
Non ci sperare troppo, potrebbe essere una scout.
Don't get your hopes up. Might be a girl scout.
Stando alla performance di stamattina, non ci sperare troppo.
Judging by your performance this morning, don't get your hopes up.
Invece di avere piena fiducia in Dio e accettare il suo aiuto, ci aggrappiamo con paura alle nostre abitudini; meglio non sperare troppo, per non essere poi delusi!
Instead of trusting God fully and completely, and relying on His help, we hold fast anxiously to our reservations. – Best not to hope for too much so that you don’t have to be disappointed later on!
Allora Activ Forte ha la possibilità di lavorare, ma non dovresti sperare troppo in un trattamento naturale, non importa chi sia.
Then Activ Forte has a chance to work, but you should not put too much hope in a natural treatment, no matter who it is.
Ha inoltre invitato gli investitori a non sperare troppo in un ETF sul BTC dato che, secondo la sua opinione, potrebbe arrivare domani così come tra 20 anni.
Back then, she also urged investors not to hold their breath waiting for a BTC ETF, as, in her opinion, it might happen tomorrow or in 20 years.
Perciò non esiste un eccesso: non è possibile “credere troppo” o “sperare troppo in Dio” o “amarlo eccessivamente”.
Therefore no excess is possible with them: it is impossible to “hope in God too much, " or “to love him too much."
E' un miracolo che abbiamo trovato quel gioiello nascosto, quindi non sperare troppo.
It's a miracle that we found that hidden jewel, so don't get your hopes up.
Il passo successivo, speriamo, sarebbe quello di ottenere in qualche modo la consapevolezza di chi scrive che il popolo di Barga non è il popolo “Barghese”, ma forse è sperare troppo?
The next step would obviously be to somehow get over the fact that the people of Barga are not “Barghese” but maybe that is hoping too much?
0.57046699523926s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I knew that was too much to hope for. 